Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is Quebrantar - definitie
Quebrantar
v. t.
Quebrar.
Aluír.
Amachucar.
Fig.
Infringir, transgredir.
Abater, vencer.
Ultrapassar.
Abrandar, suavizar.
V. p.
Afroixar; tornar-se fraco.
Perder a coragem.
(Do b. lat. "crepantare", por metáth.)
Quebrar.
Aluír.
Amachucar.
Fig.
Infringir, transgredir.
Abater, vencer.
Ultrapassar.
Abrandar, suavizar.
V. p.
Afroixar; tornar-se fraco.
Perder a coragem.
(Do b. lat. "crepantare", por metáth.)
quebrantar
(de quebrar) vtd
1 Quebrar, ou pôr em estado próximo da quebra: ''Tantos muros aspérrimos quebranta'' (Luís de Camões). vtd
2 Amansar, domar, vencer: E Cristo, erguendo-se, quebrantou a fúria da tempestade. vtd
3 Macerar, machucar: A dor quebrantara-lhe os olhos. vtd
4 Diminuir o vigor ou tirar a energia de; debilitar, enfraquecer, fatigar, fazer vergar, prostrar: A gripe quebrantou-os. vpr
5 Perder as forças, perder o ânimo; debilitar-se, enfraquecer-se: Mesmo que eles se deixem quebrantar, nós não cederemos. vtd
6 Servir de lenitivo a; abrandar, suavizar: O tempo quebranta a dor, o sofrimento. Esse cantar nos adormece e nos quebranta. vtd
7 Infringir ou quebrar (convenção ou preceito); transgredir, violar: Quebrantar a disciplina, a lei, a ordem, os mandamentos. vtd
8 Não guardar: Quebrantar um dia santo. vpr
9 Sofrer a ação de quebranto.
1 Quebrar, ou pôr em estado próximo da quebra: ''Tantos muros aspérrimos quebranta'' (Luís de Camões). vtd
2 Amansar, domar, vencer: E Cristo, erguendo-se, quebrantou a fúria da tempestade. vtd
3 Macerar, machucar: A dor quebrantara-lhe os olhos. vtd
4 Diminuir o vigor ou tirar a energia de; debilitar, enfraquecer, fatigar, fazer vergar, prostrar: A gripe quebrantou-os. vpr
5 Perder as forças, perder o ânimo; debilitar-se, enfraquecer-se: Mesmo que eles se deixem quebrantar, nós não cederemos. vtd
6 Servir de lenitivo a; abrandar, suavizar: O tempo quebranta a dor, o sofrimento. Esse cantar nos adormece e nos quebranta. vtd
7 Infringir ou quebrar (convenção ou preceito); transgredir, violar: Quebrantar a disciplina, a lei, a ordem, os mandamentos. vtd
8 Não guardar: Quebrantar um dia santo. vpr
9 Sofrer a ação de quebranto.
quebrantador
adj+sm (quebrantar+dor2) Que, ou o que quebranta.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Quebrantar
1. Aseguro que no hay en este mundo ninguna fuerza capaz de quebrantar los fuertes lazos de amistad entre los dos pueblos, unidos a traves de la lucha comun y la historia de victorias.